NESCESSIDADE BAZIKU HUMANU BA EMFERMAGEM

 

 

 

 

TRADUSAUN LIBRU NE’E BA TETUN

CORNÉLIO FREITAS RIBEIRO {2016) TL

Distinsaun Bazeadu Ba ' a Alá SWT ne ' ebé gengan iha ida ne ' e bolso autór pratikum memungkingkan kompleta sira nia nesesidade umana bázika ba sei uza hosi parteira komunitária ne ' e, calong enfermeira, nres, no parte ida seluk no membutuhkan. hanya kesarbaran ho poder ne ' e fó ba nia, livru ida ne ' e bele disolve diperluhkan tebes.

Emfermagem komunitária ema kriatura fiar Bio-Psikososio-kulturál no  espirituál ne ' ebé hatan ba mudansa ida ne ' ebé mosu ne ' e, laisn tanba problema saúde nian no iregularidade manusia. untuk kumprimentu ne ' e bele hatán ba nesesidade eskluzivu abordajen ida ne ' ebé konsidera edukasaun no luan, ne ' e nesesáriu, individualizada ba sistema ida-idak ninian kliente. No abordajen tomak, úniku ida ba ida ne ' e, atu asegura dasarnyamerupakan aliñmentu  intelektual, interpesoál, téknika no étika ida-idak nia kapasidade iha Emfermagem. integrasi iha ámbitu prátika ba parteira ne ' ebé tenke hanorin sedu liu posibilidade ba partisipante sira didicalon enfermeira/enfermeiras ho referénsia ba prinsípiu báziku sira ba prátika ba parteira no lahó ignora toque umanu no sira sente kariñu ne ' e.

          PROSESU EZAME SINÁL IMPORTANTE

 

 

 

 

 

 

 

1. Ezame ba sinál importante ne ' e ho maneira ida atu detekta mudansa iha sistema korpu. Sinál Importante inklui temperatura prémiu pulso Nadhi, freqüência respiratória no presaun arterial.
   Haree Sinál Importante valór sira ne ' e importante ba funsaun korpu. Mudansa ba sinál importante, nu ' udar ezemplu temperatura ne ' e bele hatudu estadu ne ' ebé metabolismo iha korpu; pulso ne ' e bele hatudu mudansa iha sistema ida ne ' ebé cardiovascular; Frekuesi respiração ne ' e bele hatudu funsaun respiratória; no presaun arterial ne ' e bele halo avaliasaun ba kapasidade sistema cardiovascular, ne ' ebé iha ligasaun ho pulso. Ema hotu-hotu sinál importante Ttersebut relasaun ba malu no mempegaruhi malu. Petubahan sinál importante ne ' e bele akontese bainhira estadu ida ne ' ebé mate-isin iha atividade servisu/moras no katak mudansa ne ' e bele sai indikadór ba ninia distúrbiu sistema korpu.
   
   
2. Sinál sira importante Teste enfermeiru sira ne ' e tanba uza ba monitorar progresu pasiente nian. Asaun ida ne ' e la ' ós de ' it ezersísu rutina, ida ne ' ebé iha kliente, maibé ida ne ' ebé aktu ataugangguan atu monitoriza alterasaun sira iha sistema korpu. ezame Implementasaun sinál Sira importante iha buat hotu ne ' ebé diferente ho kliente ida ba ida seluk. Seriedade husi pasiente, kondisaun ne ' e pasiente nian, ne ' ebé exigiria halo monitorizasaun ba sinál importante mak restritu liu duké tuir kondisaun ne ' e pasiente nian la ' ós krítika no vise-versa, prosedimentu sira inspesaun sinál importante mak hala ' o iha pasiente sira inklui sukat hosi temperatura, kontrola impulsu, kontrolu respiração, no medições ba presaun sanguínea.
   
   
3. valór sonda ba indikadór ida ne ' e temperatura atu avalia ekilíbriu entre formasaun no lakon manas. Valór ida ne ' e sei hatudu hadi ' a bainhira despeza quentes aumenta. Kondisaun hirak ne ' e bele mós desebabkan husi vasodilatação, berkeringkat, hiperventilação no seluk tan. No vise-versa, bainhira jerasaun manas aumenta, valór temperatura seksuál no mentál ne ' e sei menus ona. Kondisaun ida ne ' e ita bele haree iha aumentu metabolismo no kontratasaun muscular. Ekipa atu ba temperatura korpu bele halo SCARA administrasaun orál, rectal, no axila.
   Medida ne ' ebé objetivas
   ekipa husi temperatura korpu ne ' e sira hodi determina intervalo ba temperatura korpu.
   Instrumentu no Materiál
   1. Termômetro
   2. garrafas Tolu
   • Garrafa dahuluk ne ' ebé iha solusaun ida ne ' ebé produz sabaun
   • Segundu frasco sasan solusaun ida ne ' ebé desinfectante
   • Terseira garrafa sasan bee
   3. Benkok
   4. Papél/Tissue
   5. vaselina
   registro ba temperatura 6. Livru
   7. Luvas
   prosedimentu traballu
   Ezame Temperatura Orál
   1. Esplika prosedimentu ba kliente
   2 No Fase nia liman.
   3. Mós luvas
   4. Ajustamentu pozisaun kliente nian (Try umanu)
   5. Determina fatin simu lian
   6. Abaixe ba temperatura termômetro nian foti 340-350
   7. Estaduatu termômetro ne ' e iha lian paralelu ho gengivas.
   8. Ajurkan ibun observa hosi 3-5 minutu
   9. Retire termómetro ne ' e no haree rezultadu.
   10. Rezultadu fixa
   termómetro 11. Besihkan ho papél seda
   12. ho bee No Fase no produz sabaun, desifektan, enxaguar ho bee moos no seque.
   13. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
   VERIFIKA TEMPERATURA Rectal
4.  

1.    Esplika prosedimentu ba kliente

2.    No Fase nia liman.

3.    Mós luvas

4.    Ajustamentu pozisaun kliente nian (Try umanu) ho pozisaun mirin.

5.    roupa tan ona to ' o katak nia mak trazido glútea.

6.    Determina lokalizasaun tomada lian

7.    Tutunkan termômetro no configurado ho valór zero no depois emprezáriu ne ' e, aplika vaselina.

8.    palmas glúteos Letatakan iha sorin pasiente no tama iha termômetro retal ida ne ' ebé labele troka sira nia fatin, no todan ba temperatura.

9.    Hafoin 3-minutu retire termômetro ne ' e,

10. Rezultadu fixa termómetro 11. Besihkan ho papél seda

11. ho bee No Fase no produz sabaun, desifektan, enxaguar ho bee moos no seque.
13. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
VERIFIKA TEMPERATURA axila
1. Esplika prosedimentu ba kliente
2 No Fase nia liman.
3. Mós luvas
4. Ajustamentu pozisaun kliente nian (Try umanu)
5. Localize rejiaun sira axila no axilar denggan hakotu ho toalhas ba kna ' ar.
6. Abaixe termômetro ne ' e, ema lori ba 340-350 C
7. Tau termómetro iha rejiaun axilares no forsas armadas pasiente flexionado nian iha parte superiór triste
8. Bainhira 3-minutu 10 ne ' ebé eleitu termómetro no lee rezultadu.
9. rezultadu ne ' ebé Grave
10. termômetro ho lenço ida ba kna ' ar Besihkan
11. Fase ho bee no produz sabaun, desifektan, enxaguar ho bee moos no seque.
12. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
knaar
1. La temperatura orál, verifika iha axilar no retal.
2. Escreva rezultadu husi ezame iha tabela.
3. Esplika kona-ba konkluzaun kona-ba rezultadu husi ezame ne ' e.
4. Lista ne ' ebé tenke konsidera iha mediasaun ba temperatura orál, iha axilar no retal.

Naran pasien	examinador	Rezultadu (ba temperature iha 0C)
		Ibun	Kalilin	Kidun

 

 

1. VERIFIKASAUN PULSO NIAN
   pulso M ne ' e indikadór ida atu avalia kardiovaskularr sistema ne ' e. Pulso ne ' e bele hetan kulpa fasil atu uza ka tuu liman (palpação) ka bele mós halo liu husi eletrónika simples ka sofisticados. Pulso ba ezame ne ' e bele hala ' o iha área artéria radial iha pulso, husi artéria braquial iha interior cotovelo nian ne ' e, artéria carótida ne ʼ e, artéria tempu, artéria femoral, husi artéria o ain, no artéria frontal iha lactentes.
   GOAL
   1. Conhecendo pulso ne ' e (ritmu, Frekuesi, no forsa)
   2. Halo Avaliasaun Ba kapasidade funsaun cardiovascular.
   EKIPAMENTU NO MATERIÁL
   1. Relógios (oras) ka cronômetro
   pulso 2. Diáriu atu hetan solusaun ida
   3. Penalidade
   PROSEDIMENTU
   1. Esplika prosedimentu ba kliente
   2 No Fase nia liman.
   3. Mós luvas
   4. Tau kabaas esticados rua ne ' e sai kona-ba sorin korpu.
   5. Determina lokalizasaun entre artéria hirak sira (tinan impulsos ne ' ebé atu sura votu).
   6. Iha ne ' e pulso (artéria) ho didiak, hatama indikadór liman-fuan médiu, eo manis. tentukan liman-fuan husi frekuénsia hakmatek no regularidade batida nian, no forsa pulso.
   7. Rezultadu Ne ' Ebé Grave
   8. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
   KNAAR
   1. Execute pulso ida ne ' ebé iha pozisaun tolu ne ' e signifika toba ona, no tuur iha ain.
   2. Anote rezultadu husi inkéritu kona-ba meza.
   3. Esplika kona-ba konkluzaun kona-ba rezultadu husi ezame ne ' e.
   4. Esplika diferensa entre taquicardia no bradicardia no fatór hirak ne ' ebé mak halo.

Nama Pasien (manusia Coba)	Pemeriksa	Denyut nadi (dalam kali/menit)
		Berdiri/ berbaring	Duduk	Berdiri

 

1. VERIFIKA rESPIRAÇÃO
   Valór ezame respiratório indikadór ida ne ' e uza atu avalia funsaun sistema respiratório nian mak konsisti iha mantein oksigem troka no dióxido ba carbono iha pulmões no configurações igual ácido-baze.
   GOAL
   1. Conhecendo frekuensi. irama, no iha respiração.
   2. Halo Avaliasaun Ba kapasidade funsaun respiratória.
   EKIPAMENTU NO MATERIÁL
   1. Relógios (oras) ka cronômetro
   Pulso 2. Diáriu atu hetan solusaun ida
   3. Penalidade
   PROSEDIMENTU
   1. Esplika prosedimentu ba kliente
   2 No Fase nia liman.
   3. Mós luvas
   4. Ajustamentu pozisaun pasiente nian (ema kriatura tenta)
   5. kalkula frekuénsia no ritmu ba respiração
   6. Rezultadu fixa
   7. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.

Nama Pasien (manusia Coba)	Pemeriksa	Hasil pemeriksaan Pernapasan(kali/menit dan Irama.		kesimpulan

1. KONTROLU PRESAUN ARTERIAL
   Valór presaun arterial ne ' e indika ba avaliasaun ba sistema cardiovascular, hamutuk ho ezame nadi. pemeriksaan ba presaun arterial medida rua ne ' e bele tanba métodu, métodu ne ' ebé uza Lansung. metode cânula ka Jarun mak dimakksukan iha vasos sanguíneos iha ligasaun ho manómetro.
   Métodu ida ne ' e mak forma ne ' ebé adekuada hodi determina presaun arterial, maibé presiza habilidades no nesesidade espesiál sira; métodu diretu: métodu ida atu uza sfigmomanometer. Pengukuran uza Ida Ne ' E indireto tradisionál sira oin-oin rua ne ' e, atu hatene, ne ' ebé mede ba palpação presaun sistólica no ausculta, ne ' ebé bele sukat presaun sistólica no sistólica no ida ne ' e bele ezije estetoscópio ferramenta ida ne ' e.
   objetivu
   Conhecendo valór presaun arterial.
   Instrumentu no materiál
   1. esfigmomanômetro (esfigmomanômetro) mak konsisti iha:
   • fechamento ba mercúrio manómetro + válvula no loke
   • Fó sai cuff
   • Mangueiras Sira ba borracha
   • bomba ár parafusos nian no tampa ba borracha + prmbuka.
   2. estetoscópio
   3. Loroloron husi ró Sira sinál importante
   4. Penalidade
   prosedimentu traballu
   nu ' udar palpação
   1. Esplika prosedimentu ba kliente
   2 No Fase nia liman.
   3. Ajustamentu pozisaun pasiente nian (ema kriatura tenta)
   4. Estaduatu sai medido iha teletang pozisaun.
   5. manga iha kampu nakloke.
   6. Estaduatu manguito ne ' e iha nia forsas armadas/karuk superiór direitu kuaze 3 cm liu fossa cubital (la ' os apertadas ka tebe-tebes kore ona).
   7. Determina ona radial dekstra pulso husi artéria/karuk.
   8. Bomba atu balão ár manster to ʼ o pulso husi artéria radial la-diak,
   9. Bomba kontinua to ' o ne ' ebé aas tebes manómetro nu ' udar 20 mm Hg boot liu fali pontu radial La terabas.
   10. Estaduatu diafragma estetoscópio nian ne ' e kona-ba artéria braquial no kempeskan manguito balão ár mak neneik tebes no buka rodando parafuso ne ' e husi bomba ár diresaun lahanesan Jarun oras ne ' e.
   manómetro 11. Ne ' ebé grave Hg bainhira primeiru pulso konkretu ba ita. Valór ida ne ' e hatudu presaun sistólica husi palpação.
   12. rezultadu Record.
   13. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
   nu ' udar Auscultação
   1. Esplika prosedimentu iha kliente.
   2 No Fase nia liman.
   3. Ajustamentu pozisaun (Try manusi)
   4. Estaduatu ne ' e nia forsas armadas sai medido iha pozisaun ida ne ' ebé telenntang
   manga 5. Livru
   6. ba Estaduatu braçadeira iha nia forsas armadas direitu/esquerdo ka besik 3 cm liu fossa cubital (la ' os apertadas ka tebe-tebes kore ona).
   7. Determina ona radial dekstra pulso husi artéria/karuk.
   8. Bomba atu balão ár manguito to ʼ o pulso husi artéria radial la ' ós terba.
   9. Bomba kontinua to ' o ne ' ebé aas tebes manómetro nu ' udar 20 mm Hg husi pontu radial la ' ós konkretu.
   10. Estaduatu diafragma estetoscópio nian ne ' e kona-ba artéria braquial no rona.
   11. Kempeskan balão ár mestre hamrik neneik fali no bekesinambungan rodando parafuso ne ' e iha sentidu anti-horário bomba ár.
   12. nu ' udar ho tinan mercúrio manómetro kuandu nia fila fali batidas.
   13. nu ' udar iha manômetro ba mercúrio:
   • Son Korotkoff I: hatudu presaun sistólica husi ausculta.
   • Son Korotkoff IV/V: Hatudu ona magnitude husi presaun diastólica husi ausculta.
   14. Registe rezultadu iha registro pasiente nian.
   15. Lave liman hafoin hala ' o prosedimentu ne ' e.
   KNAAR
   1. Iha presaun arterial cheques iha pozisaun tolu: toba ona, no tuur iha ain
   2. Anote rezultadu husi inkéritu kona-ba meza ne ' ebé sira foti ona.
   3. Esplika kona-ba konkluzaun kona-ba rezultadu husi ezame ne ' e.
   4. Esplika kritéria ba hipertensão, tuir WHO
   5. Esplika saida mak presiza atu bele konsideradu durante medições presaun arterial.

Nama Pasien (manusia Coba)	Pemeriksa	Hasil tekanan darah     (mm Hg)
		Berdiri/ berbaring	Duduk	Berdiri

 

 

 

SORUMUTU PROSEDIMENTU
presiza oxigênio

Hatán ba nesesidade oxigénio halo parte nesesidade fisiológicas tuir ierarkia ba Maslow. Nesesidade atu oxigénio nesesáriu ba kazu sira moris. Oxygen ne ' e fundamentál ba korpu prosesu metabolime. korpu Oksigem presiza tenke kumpre liután, tanba ne ' ebé nesesidade oxigênio iha korpu hamenus, sei iha estragu ba tesidu cerebral, no bainhira ida ne ' e sei hala ' o mate berlansun naruk. Sistema ne ' ebé iha knaar ida importante iha prosesu kumpre nesesidade mak sistema respiratório, inervação, dankardiovaskular.
Problema nesesidade atu oxigênio nee problema grave ida iha kumprimentu ba nesesidade umana bázika sira. Ida-ne ' e iha ema ida ne ' ebé privada comprovado oxigénio sei experimentar hipóxia no mate sei mosu. Prosesu atu kumpre sira-nian nesesidade oxigênio iha umanu bele halo hodi oxigênio liuhusi salurang respiração, livre husi obstrusaun hirak ne ' e respiratórias ne ' ebé prevene maksunya oxigênio, restaura, no órgaun respiratórios memperbaikan funsiona bain-bain ne ' e.
Prosedimentu ne ' ebé kumpre sira-nian nesesidade oxigênio iha kuidadu enfermajem bele halo ho cânula no oxigênio uza máscara ida ne ' e, cavr respiratória, no nu ' udar kredór atu sucção (hamutuk).
Fó oxigênio ba fornesimentu oxigênio ba pulmões liu husi tratamentu respiratório uza ferramenta oksigem. Fó oxigênio ba kliente ne ' e bele liu husi meius tolu ne ' e, liuliu, liuhusi cateter nasal, cânula nasal no oxigênio máscaras.
GOAL
1. Hatene Kona-ba nesesidade oxigênio
2. Previni hamosu hipóxia.
Instrumentu no materiál
1. tanke gazolina oxigênio kompletu ho medidor husi ita nia no umidificador
2. Nasal cateteres, cânula, ka, Asker
3. vaselina/Jelly
prosedimentu traballu
cateter nasal
1. Esplika prosedimentu ne ' ebé sei hala ' o.
2. Lave nia liman.
3. Ajustamentu hamenus oxigênio tuir velosidade ' o hamutuk, jeralmente 1-6 litru/hakmatek. Tuirmai ne ' e, observasaun humidifiere atu haree borbulhamento.